紧急通知！“天下第一堵”港口正式更名！尽快联系收货人是否要修改提单、信用证！
紧急通知！“天下第一堵”港口正式更名！尽快联系收货人是否要修改提单、信用证！
有出口孟加拉国吉大港的外贸、货代人务必注意了！早在今年4月，孟加拉国当地政府曾宣布计划将吉大港的英文名由CHITTAGONG变更为CHATTOGRAM，目前这一政策已于近日正式实施。 近期，多家船公司已发出紧急通知，提醒大家尽快与孟加拉国当地的收货人联系，确认是否需要修改提单、信用证等单据上的港口名称，否则可能会影响当地的清关。 高丽海运通知：今后提单必须以新的名称拼写显示，如擅自更改港口描述方式导致货物无法再目的港清关的，一切责任由客户自己负责。 长锦商船通知：虽不强制港口按新名称显示，但如因旧名称导致无法清关的话，船公司概不负责。 今年4月，孟加拉国政府曾宣布将对5个地区进行更名，从而为了更符合孟加拉国的本土语言。五个更名区域分别是：Chittagong变成了Chattogram，Comilla变成Cumilla，Barisal变成了Barishal，Jessore变成了Jashora，Bogra变成了Bogura。 虽然更名的计划已于4月就公布了，但由于变更突然，孟加拉国的政府也给了一定的缓冲期，并未强制立即更名。因此，很多人在提单、信用证上仍然用Chittagong这一拼写。 目前，相关的缓冲期已结束，CHATTOGRAM这一新名字已正式启用。各大船公司也发出了紧急提醒，建议大家互相转告，请各位外贸、货代小伙伴赶紧和自己的客户确认下提单、信用证等内容是否需要更新，避免产生额外费用造成损失或者导致货物无法在当地清关，那就得不偿失了！ 另外需要外贸人特别注意的一点是信用证问题，虽然孟加拉吉大港的的五字代码不变仍然是BDCGP，但是根据孟加拉中央银行外汇管理的有关规定，除特殊情况外，进出口的对外支付一般都必须采用银行信用证的方式。 关于孟加拉只允许做信用证问题 由于一些孟加拉商业银行的信用证对外支付信誉较差，许多开证行不按照《跟单信用证统一惯例（UCP600）》的规定操作，在中国公司对孟加拉出口的业务中，经常发生信用证正常交单下不按时付款的情况，这种情况主要发生在水果蔬菜（生姜、苹果、大蒜）、化工产品和纺织原料的出口中。 1. 进口商提货后，银行在没有任何理由的情况下拖延付款时间，即使议付行多次催促也置之不理。 2. 银行放单给进口商后，不立即支付货款，允许进口商提货后向出口商提出所谓的质量索赔，迫使出口商折扣降价，然后由议付行指示开证行从付款中扣除折扣部分。 3. 进口商提货后，向当地法院上诉货物的质量问题，由法院通知银行停止付款，银行借故在法院审理案件期间不能对外支付，从而拖延付款时间。 4. 客户接受不符点提货后，银行仍然不支付货款。 以上几种情况大多数是客户和银行事先协商好，由银行违规操作放单，人为给客户造成向出口商压价的机会，或拖延付款时间。少数的银行工作人员认为这种做法是正常的惯例，维护了客户的利益，UCP600的规定对他们没有约束力。 如果交单文件出现不符点，且当时的市场价格下跌，有些客户则退单拒付，或趁机向出口商提出高额索赔，迫使出口商降价，从而蒙受较大的经济损失。银行退单后，货物的处理非常困难。货物的退回和转手必须经原客户的同意,出具放弃货物证明，海关才接受办理，手续繁琐，客户一般都不会采取合作的态度，所以退运回去的情况很少，即使退运回去，出口商还要支付滞港费、运费等其他费用，损失也非常严重。按孟加拉海关规定，货物滞留在港口超过3个月（水果蔬菜类45天）不清关，货物将由海关拍卖，拍卖收入上缴国库。 信用较好的银行有： Primer Bank Ltd Prime Bank Limited One Bank Limited Export Import Bank of Bangladesh Limited(EXIMBANK)等。 驻孟加拉外国银行都有比较好的信誉，如香港上海汇丰银行、渣打银行、花旗银行等。 信用较差的银行有： IslamiBankBangladeshLimited SocialInvestmentBankLtd. MutualTrustBankLtd. MercantileBankLtd. BangladeshKrishiBank（国有银行） SonaliBank（国有银行） AsiaBank JanataBank（国有银行） Sounth east bank Ltd. 根据UPC600的规定，在即期交单下，客户没有办理完付款手续，是无法提货的，如客户提出质量问题，说明银行违规操作，在没付款的情况下放单给客户。一般来讲，出口商应该完全拒绝客户的要求，坚持开证行履行付款的义务，客户提出的质量问题可通过其他途径解决。 如果客户提出的质量问题确实能由官方认可的商检机构检验所证明，客户信誉可靠，为继续保持与客户的长期的贸易关系，尽快解决收款问题，可适当考虑客户的要求，给一定的折扣，但建议尽量不要采用这种方式解决，以免助长银行违规的风气。 保证没有不符点，如发现不符点，交货之前必须改证，尤其是交货期，使之符合信用证的规定。在开立信用证之前一定要让客人先把信用证草稿给我们参考，找出不符点，或者不明白的地方，跟客人协商修改，直到所有条款，用语清晰明了。不过孟加拉的信用证很奇葩，连“satisfied”这类这么主观的词都会有的， 客人说这些是银行规定的，我们忽视就行，他们会付款的。这个靠自己去判断要不要相信客人了。 例如装运日期、议付时间等等。如果超时间，会相当麻烦。 一般在收到信用证后40天为宜。信用证有效期应该在装船时间基础上往后推20天。像这次做孟加拉的，还好银行交单时间往后推了15天，否则就有可能无法按时交单的危险。
